-
1 пересчитывать с соблюдением критериев подобия
Пересчитывать с соблюдением критериев подобия-- These estimates may be simply scaled up or down from existing data within similarity restraints.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересчитывать с соблюдением критериев подобия
-
2 пересчитывать
Пересчитывать - to scale up (по формулам подобия, на большие размеры); to scale down (то же, на меньшие размеры); to convert, to adjust (из одной величины или размерности в другую); to recalculate (считать повторно)The increase in angular momentum required was scaled up in direct proportion to the changes in velocity required to accommodate the state changes.Obviously, when combustors are scaled down, the centrifugal force increases proportionately.The oil weight was measured and converted to a flow rate.Пересчитывать из... в-- For convenience, heat values were converted from J/min to kW.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересчитывать
-
3 подобие
Подобие - similarity (математическое); semblance (видимость; внешнее сходство) Подобный: - similar, parallel, analogous (аналогичный); like this, such as ( такой); - like (напоминающий по форме и т.п.)The sharp-edged nozzles have more pronounced overshoots than the long channel- like nozzle (... каналоподобное сопло).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подобие
-
4 критерий
•The following strengths and weaknesses of relays can be used as basic guideline in deciding which type of relay to employ.
•These hydrides meet two criteria for strong inter-molecular attractions.
* * *Критерий -- criterion (pl. criteria); measure, rule; yardstick (мерило)Substrate hydrolysis is the usual criterion of enzyme activity.This limiting form of a practical power plant then provides a good yardstick against which alternative proposals for supersonic transport power plants can be critically assessed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > критерий
-
5 соблюдение
Соблюдение (уравнения)-- Adherence to equation (...) insures that volume constancy will be maintained in each zone. Соблюдение - adherence, complianceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > соблюдение
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский